B 55 - 01



Yang Shen : 

Tunggu dulu saya mau tanya Guru, 

ada Orang tanya pada saya, 

jika mau mencetak Buku Mengelilingi Alam Baka 

jika ada permintaan harus memohon 

di depan DEWA DAPUR, 

namun di Dunia semuanya 

sekarang sudah menggunakan kompor gas, di dapur, 

tempat masak bukan terbuat dari batu bata atau tanah liat, 

seperti yang zaman dulu, 

apakah DEWA DAPUR masih ada ? 






Chi Hoet : 

Perubahan-nya bangunan rumah 

sekarang dari kayu sampai rumah bertembok semen 

hingga bertingkat, 

isi di dalam-nya tetap Manusia, 

Dewa Dapur tidak akan hilang 

hanya karena perubahan dapur 

karena perlengkapan kompor gas, 

justru perlengkapan semakin baik, 

tidak seperti zaman dulu yang penuh asap, kayu bakar 

Dewa lebih suka turun ke rumah itu, 

setiap makanan Manusia semuanya terbuat dari dapur, 

karena makanan maupun minuman Manusia baru bisa hidup, 

yang mengatur semuanya ini adalah Dewa Dapur 

kompor gas, kompor minyak sama penggunaan-nya, 

biar menyalakan api untuk memasak, 

karena itu Dewa Dapur 

juga bisa disebut Dewa Api atau Huo Thek Sin Ciun, 

contoh-kan ke lampu Dewa, 

dahulu menyalakan lampu minyak, 

kini dinyalakan dengan lampu listrik, 

tidak akan mempengaruhi kedatangan Dewa 

di Kelenteng maupun di Vihara, 

harus diingat biar zaman mau maju seperti apa, 

jika Rohani Manusia tidak hilang, 

maka selamanya Dewa ada di samping kiri dan kanan kamu. 

Dapur juga tetap berada di dapur. 






Yang Shen : 

Oh, begitu, 

biar perlengkapan dapur sangat modern 

jika mau masak tetap menggunakan bumbu dapur. 

Saya sudah duduk, 

silahkan Guru berangkat. 




Sumber:
https://bukuberkelilingdialamneraka.blogspot.com/p/bab-55.html